グンブロ広告
ビジネスライセンス料 3,000円/月

飲食関連事業用 ライセンス 毎日1セット広告 1,600円/月

2015年11月30日
漬物大根 White Radish for Pickles
第3弾!やや小さい大根と形のいびつな残り物を干しました。大きさが違うので干され具合が心配です。
The 3rd story! I washed and dried rather small and many legs white radishes. I worry the dried condition because of their different size.

The 3rd story! I washed and dried rather small and many legs white radishes. I worry the dried condition because of their different size.
2015年11月27日
漬物大根 White Radish for Pickles
23日の継続です。洗った大根を干しました。でも、中から大の大きさのものです。これでも120本くらいあるんですよ。左に見えている樽の中に中より少し小さい大根が入っています。天気がよくなったら洗って干すことにします。
Continueing from 23rd. I hung the white radish washed with my daughter though their size is the middle to the big. There are 120 pieces, aren't they? And there are a little smaller than the middle white radish in the barrels at left side in the picture. I will wash them when it clears.

Continueing from 23rd. I hung the white radish washed with my daughter though their size is the middle to the big. There are 120 pieces, aren't they? And there are a little smaller than the middle white radish in the barrels at left side in the picture. I will wash them when it clears.
2015年11月23日
漬物大根 White Radish for Pickles
去年と同じに、11月23日に理想大根の収穫です。3クラスに分けてみました。最小のクラスは多分食用にはならないでしょう。今日は9時から始め、夕方5時になっても終わらず。中クラス勢は樽につけてあります。
これから、漬物大根作成ショーが始まります。
I harvested white radish for pickles, today 23rd Nov. same as last year. I tried to devide them in 3 classes. The smallest one is not suitable for eating. I was keeping to work from 9:00 to 5:00 PM, but never finished! The middle one is in 3 barrels.
Here we go! The making show for white radish pickles will start!

これから、漬物大根作成ショーが始まります。
I harvested white radish for pickles, today 23rd Nov. same as last year. I tried to devide them in 3 classes. The smallest one is not suitable for eating. I was keeping to work from 9:00 to 5:00 PM, but never finished! The middle one is in 3 barrels.
Here we go! The making show for white radish pickles will start!
2015年11月22日
玉ねぎの苗 Young Onion
昨日、玉ねぎの苗を移植しました。これでも約300本あるんですよ!種は2袋買ってきて、ほぼ発芽して成長してくれました。でも、去年は半分はダメになってしまいました。さあ、これからが勝負です。
I planted young onions yesterday. There are about 300 pieces, aren't there! I bought 2 packs of seed onion and almost of them garninated. But last year, half of them were damaged though I don't know the reason. Well, here we go!!!

I planted young onions yesterday. There are about 300 pieces, aren't there! I bought 2 packs of seed onion and almost of them garninated. But last year, half of them were damaged though I don't know the reason. Well, here we go!!!
2015年11月10日
干し柿作成 Dried Persimmons
2か月ぶりの掲載です。ちょっと諸々忙しかったのでお休みしていました。再開します。
昨日は干し柿を作りました。百目柿です。”二三ちゃん干し柿”です。
今年は熟すのが早くてすでにぐちゃぐちゃの様子!去年は100個ぐらいできたのですが、今年はその約半分で54個でした。
I will run my blog after 2 months silence. I was absent because of my a lot of busy. I will try again!
Yesterday, my wife made dried persimmons. They are called "Hyaku-Me no Hoshi- Gaki". My wife insist on calling as "Fumi-chan Hoshi-Gaki".
It's early to ripen this year and at last, the almost half persimmons on a tree are gooey. 54 pieces this year though 100 last year.


昨日は干し柿を作りました。百目柿です。”二三ちゃん干し柿”です。
今年は熟すのが早くてすでにぐちゃぐちゃの様子!去年は100個ぐらいできたのですが、今年はその約半分で54個でした。
I will run my blog after 2 months silence. I was absent because of my a lot of busy. I will try again!
Yesterday, my wife made dried persimmons. They are called "Hyaku-Me no Hoshi- Gaki". My wife insist on calling as "Fumi-chan Hoshi-Gaki".
It's early to ripen this year and at last, the almost half persimmons on a tree are gooey. 54 pieces this year though 100 last year.