グンブロ広告
ビジネスライセンス料 3,000円/月

飲食関連事業用 ライセンス 毎日1セット広告 1,600円/月

2015年08月12日
落花生、里芋、ナス Peanuts, Satoimo, Eggplant
落花生、里芋、ナスたちが雑草を取り除くことによって存在感を示すようになってきました。落花生は枝の一部が地中に入り込み始め、先端に実を付け始めました。里芋、ナスも心なしか元気になったような気がします。
The Peanuts, the Satoimos and the Eggplants became to show their presence after weeding. The sprays of peanuts began to go into the ground and made peanuts at the tips of them. I feel the Satoimos and the Eggplants were encouraged.



The Peanuts, the Satoimos and the Eggplants became to show their presence after weeding. The sprays of peanuts began to go into the ground and made peanuts at the tips of them. I feel the Satoimos and the Eggplants were encouraged.
2015年08月12日
バジル Basil
バジルを食べる前に種を作ってしまいました。秋口には若葉を食べられそうです。
The basil made seeds before I eat them. I will be able to eat young leaves in this early autum.

The basil made seeds before I eat them. I will be able to eat young leaves in this early autum.
2015年08月12日
鷹の爪、パプリカも育っています。 Cayennes, Paprikas are growing.
鷹の爪やパプリカが早めにできてきました。
I feel cayennes and paprikas turned to red or yellow earlier than usual.


I feel cayennes and paprikas turned to red or yellow earlier than usual.
2015年08月12日
努力は報われる The efforts are rewarded with success
地道に草取りを実行しています。ネギが見えてきました。
I tried to weed steadily. I confirmed the green onions.


I tried to weed steadily. I confirmed the green onions.
2015年08月03日
草取り再開 Restart the weeding
何ともお恥ずかしい限りです!このところ連日の猛暑と突然の雨でさぼっていた草取りを再開しました。まずはネギから・・・一作を取り終える頃に雷鳴が響き、大粒の雨。涼しかったのですが、怖いので早々に引き揚げました。毎日1時間くらいはこの活動が重要か!
It looks so negligent. I could'nt weed for these days because of terribly hot days and sudden heavy rain. But I started weeding yesterday. At the first, I tried to weed from the green onion. When finishing 1 way, loud crap of thunders and big drops of rain hit me suddenly. It felt cool, but stop it in hast. It is very important to do such an activity at least 1 hour everyday.

雑草を取った後のネギはひ弱で頼りなさそうでした。特にネギは雑草に弱いのです。
The green onions looks so delicate after weeding. Especially, green onion is easy to be beaten by weeds.
It looks so negligent. I could'nt weed for these days because of terribly hot days and sudden heavy rain. But I started weeding yesterday. At the first, I tried to weed from the green onion. When finishing 1 way, loud crap of thunders and big drops of rain hit me suddenly. It felt cool, but stop it in hast. It is very important to do such an activity at least 1 hour everyday.
雑草を取った後のネギはひ弱で頼りなさそうでした。特にネギは雑草に弱いのです。
The green onions looks so delicate after weeding. Especially, green onion is easy to be beaten by weeds.
2015年07月17日
ブドウがたわわ Grapes with plenty of bunches
これはもう、大きなブドウ園では?今年の秋はブドウ狩り!
Are you here, it's a big grape garden? Let's pick up grapes at grape garden!

Are you here, it's a big grape garden? Let's pick up grapes at grape garden!
2015年07月16日
草取り Weeding
これらは実は7月14日の状態です。草取りをしました。今まで苦労した里芋がやっとここまで大きく育ってくれました。オクラや枝豆、落花生とサニーレタスが見えてきました。この暑かった3時間の実績でした。ところが、今日16日は台風11号の影響で雨模様です。雑草は元気です。里芋と枝豆が横になっています。直らないかなあ~→修正完了!
I weeded on 14th July. These pictures showed the conditions after weeding. Satoimo overcame their verious troubles and grew as pistures. I can see Okura, Green Soybeans, Peanuts and Sunny Lettuce at last. But now, it is rainy because of the tayhoon 11 and the Weeds are full of vitality.The pictures of Satoimo and Green Soybeans lay down. I wish they stood !!!→Completed!!!





I weeded on 14th July. These pictures showed the conditions after weeding. Satoimo overcame their verious troubles and grew as pistures. I can see Okura, Green Soybeans, Peanuts and Sunny Lettuce at last. But now, it is rainy because of the tayhoon 11 and the Weeds are full of vitality.The pictures of Satoimo and Green Soybeans lay down. I wish they stood !!!→Completed!!!
2015年06月28日
草取り2回目 Weeding 2nd time
やっと梅雨の合間を見てネギの草取りを行った。シーズン中はあと2回ぐらいは必要か・・・
ネギ付近の草を手で抜き取り、倒れたネギを起こして化成を撒いて土をかける。水分を含んでいるので重たいです。
At last, I weeded around long green onions while clear in rainy season. It needs more 2 times of weeding until cropping.
Weeding near long green onions by hands and standing them and covering them with soil. Too heavy with water!

ネギ付近の草を手で抜き取り、倒れたネギを起こして化成を撒いて土をかける。水分を含んでいるので重たいです。
At last, I weeded around long green onions while clear in rainy season. It needs more 2 times of weeding until cropping.
Weeding near long green onions by hands and standing them and covering them with soil. Too heavy with water!
2015年06月22日
草取り Weeding
この時期、急激に草が伸びました。完全対策は無理なので暫定対策です。やっとネギが見えました。
It's just rainy season! The weeds rushed to grow suddenly. First of all, it is a temporary countermeasure for weeds because of impossible complete one. At last, I could see long green onions.
It's just rainy season! The weeds rushed to grow suddenly. First of all, it is a temporary countermeasure for weeds because of impossible complete one. At last, I could see long green onions.
2015年06月08日
孫の警告 Granddaughter's warning
一昨日、庭にあったジュンベリーを鳥が食べてしまいました。一方、玄関先にあるブドウ(ナイヤガラ)が今年は実をたわわにつけました。昨日、小鳥が飛来したのを見て、孫が警告文を書きました。”ワァー、鳥に叫ぶよ!ごめんなさいと言っても駄目だよ” そのせいか今日は来ていません。
The day before yeaterday, some birds ate all of the blueberries in my garden. Whereas, the tree of grape (called Niagara?) has a lot of clusters this year in front of my entrance. Yesterday, my granddaughter wrote a worning looking at two birds flying to the tree. "Wao---!! I shout you ! I will not excuse you if you say sorry." Because of this, I cannot see any birds today.
The day before yeaterday, some birds ate all of the blueberries in my garden. Whereas, the tree of grape (called Niagara?) has a lot of clusters this year in front of my entrance. Yesterday, my granddaughter wrote a worning looking at two birds flying to the tree. "Wao---!! I shout you ! I will not excuse you if you say sorry." Because of this, I cannot see any birds today.